Inhalt: Unter dem Gesichtspunkt der Aktualität und Vollständigkeit sorgfältige Neubearbeitung der fast 20 Jahre alten Vorauflage. Von Anspruch und Umfang mit 21000 Stichwörtern dem Pons Grosswörterbuch vergleichbar. Deckt weitgehend den deutschen und französischen Wortschatz von der Umgangssprache bis zur Fachsprache ab. Stichproben ergaben meistens ein positives Ergebnis (Lücken z.B.: Mobbing, Kulturmanagement, Subventionsabbau). Bessere Benutzerfreundlichkeit durch die Einbeziehung von Eigennamen und Abkürzungen in die alphabetische Reihenfolge. Auch die Konjugation unregelmässiger Verben erscheint jetzt direkt beim Stichwort. Modern, gute Gliederung der einzelnen Stichwortartikel.
Inhaltsgleich mit: Langenscheidts grosses Schulwörterbuch, Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch Systematik: Ofm 5 Sprache Umfang: 1600 S. Standort: Ofm 5 Lang ISBN: 978-3-468-05154-8
Inhalt: - Aktueller Wortschatz, viele typische Wortverbindungen und zahlreiche Beispielsätze. - Klar gegliederte Einträge. - Schnell das richtige Wort finden: jedes Stichwort steht blau hervorgehoben auf einer neuen Zeile. - Die Aussprache beherrschen: mit vertonten französischen Stichwörtern. - Die Verben meistern: alle Verbformen auf einem Blick. Systematik: Schul-o-thek Umfang: 1600 S. Standort: Schul-o-thek Französisch ISBN: 978-3-12-517298-2
Inhalt: Umgestaltung Europas - Staat und Kultur ; Zwischen 'Absolutismus' und 'Aufklärung' Manfred Firnkes ; Europa vom Bürgerkrieg in England bis zum Ende des 'Nordischen Krieges' ; England: König/Parlament ; Die blutige Herrschaft Cromwells ; Wilhelm von Oranien ; Frankreich unter Ludwig XIV. - Perfekter Staat und expansive Macht ; Deutsches Reich: 'Dreißigjähriger Krieg' ; Die zweite Kriegsphase ; Das Eingreifen Gustav Adolfs ; Endphase und 'Westfälischer Friede' ; Aufstieg Preußens ; Österreich, Ungarn und die Türken ; Peter der Große - Rußland auf neuen Wegen ; Der 'Spanische Erbfolgekrieg' ; 'Friede von Utrecht' - Beginn englischer Vormacht ; Schweden auf dem Höhepunkt der Macht ; Der 'Nordische Krieg' - Schweden und Rußland ; Schwankende Gleichgewichtspolitik ; Heinrich Pleticha ; Zentren der Zeit: St. Petersburg ; Die Stadt wächst ; Wolfgang Weismantel ; Die europäischen Staaten im 18. Jahrhundert bis zum Beginn der 'Französischen Revolution' ; ENgland und die Niederlande - Nicht konkurrierende Konkurrenten ; Frankreich, Spanien, Italien - Innen- und Außenpolitik ; Deutsches Reich: Kleinstaaterei und beginnender Dualismus ; Österreich und Preußen: deutsches Gegeneinander 'Österreichischer Erbfolgekrieg' - Ein europäisches Szenario ; Der 'Siebenjährige Krieg' - Teil weltweiter Auseinandersetzungen ; England - Ausbau des Kolonialreiches ; Russische Expansion - Balkanvorstoß ubd 'Polnische Teilungen' ; Reformpolitik des 'Aufgeklärten Absolutismus' ; Europa am Vorabend der Revolution ; Heinrich Pleticha ; Zentren der Zeit: Paris ; Alexander Deichsel ; Der besondere Aspekt: Geisteswelt der Aufklärung ; Glanz und Elend eines Aufklärers - Condorcet ; I. Der Kampf um die Wahrheiten - Philosophen gegen Priester ; 'Ecrasez l'Infâme': Voltaire ; Locke und Hume ; Lessing ; Diderot und die Enzyklopädie ; Das neue Publikum - Zirkel, Journalisten, Zeitungen ; II. Die Individualität der Form - Künstler gegen Reglementierer ; Roman ; Rokoko ; Oper - Neue Formen ; Die Begegnung mit der Form ; III. Die end-gültige Gesellschaft - Politiker gegen Erbmächtige ; Vertragen über Verträge - der 'Gesellschaftsvertrag' ; Wirtschaft und Politik ; EIne bessere Rechtsprechung ; IV. Grundsätze statt Gewohnheiten - Die Revolution ; V. Europäische Aufklärung als Beitrag zur Geschichte unserer Welt ; Die Welt einer neuen Kultur ; Jürgen Eyssen ; Europäische Literatur im 17. und 18. Jahrhundert ; Lyrik im Versmaß des Alexandiners ; Theater - Das spanische Dreigestirn ; Frankreich: Tragödien und Komödien von klassischer Größe ; Vernunft und Anmut - Die Fabeln La Fontaines ; Witzig, kritisch, boshaft - die französischen Moralisten ; Christliche Wahrheitssuche und fromme Inbrunst ; Entwicklungsroman - Schelmenroman ; Erzählung, Witz, Satire - Der Roman ; Vernunft und Gefühl - Enzyclopedia ; Bürgerliches Trauerspiel, komödiantischer Glanz, beißende Ironie ; Hymnen, Volkslieder, Verherrlichung des Genies ; Christian Roedig ; Vom Barock zum Klassizismus: Beispiele bildender Kunst in Europa ; Die bewegte Fassade - Ein Kennzeichen des Barock ; Das Schloß von Versailles - Ein Sinnbild des Absolutismus ; Sonderformen in England, Spanien, Deutschland ; Neue Ideale des Rokoko: Anmut, Eleganz und Charme ; Die Malkunst des Barock und Rokoko ; Zauberhaftes Rokoko der Baukunst ; Neue Kunstideale: Der Klassizismus ; Johannes Glanz ; Von Schütz bis Beethoven: Europäische Musik im 17. und 18. Jahrhundert ; Verzaubert durch die italienische Moderne ; 'Vater der deutschen Musici' ; Die Oper, das Lieblingskind der neuen Zeit ; Venezianische Prachtentfaltung der Opernwelt ; Ein Italiener in Paris: Eigenständige französische Oper ; 'Orpheus Britannicus' ; Barocker Prunk in Wien und Dresden: 'Festa teatrale' ; Königin der Instrumente - die Orgel ; Junge Klavierkunst ; Sonate und Konzert: Neue Formen der Instrumentalmusik ; 'Musica sacra' ; Die Entfaltung Klassischer Musik ; Erkenntnis und Wissen - Reformierte Pädagogik und neue Naturwissenschaft ; Winfried Böhm ; Von Comenius zu Rousseau: Der verantwortlich handelnde Mensch ; Comenius - Pädagogik zur Besserung der menschlichen Verhältnisse ; Gottbezogene Erleuchtung im Labyrinth der Welt ; Umfassende Bildung durch lebenslanges Lernen in Gleichheit vor Gott ; Francke - Nächstenliebe, Christentum der Tat und Disziplin ; Durch pietistische Strenge und Aufsicht zur Gnade ; Der durch Leistung geformte gottgefällige Mensch ; Rousseau - Für den freien, nicht verformten Menschen ; Der 'Ort der Tuegnd' - Gewissen, Basis des unversehrten Menschen ; Mensch, Gesellschaft, Politik ; Franz-Josef Teufel ; Die Herausbildung der modernen Naturwissenschaften ; Die Wissenschaft wird mündig ; Die neue Sprache der neuen Wissenschaft: mathematisch fundiert ; Methodendiskussion - Galilei, Bacon, Descartes ; Experimentalphysik ; Die mechanistische Philosophie ; Newton und die Gravitation ; Newtons Universum ; Der Übergang ins 18. Jahrhundert ; Wissenschaft und 'Industrielle Revolution' (1760 - 1830) ; Die 'Erfassung' der Welt: Forschung, Handel, Rohstoffe ; Heinrich Pleticha ; Entdeckungen und Siedlungen im 17. und 18. Jahrhundert ; Entlang der Küste Afrikas - Faktoreien und Forts ; Kosaken, Seefahrer, Jesuitenpatres - Beginnende Entschleierung Asiens ; Berichte aus dem verschlossenen Japan ; Die 'Niederländisch-Ostindische Kompanie' in Südostasien ; Europäische Konkurrenz in Indien ; Ein neues Bild des Vorderen Orient ; Franzosen und Engländer in Nordamerika ; Erste Erforschung Südamerikas ; Auf der Suche nach dem 'Südland' ; Klaus H. Heberle ; Der besondere Aspekt: Die mühsame Erforschung und Besiedlung eines Kontinents - Das Beispiel Nordamerika ; Unterwegs mit Kanu, Pferd und einheimischen Führern ; Auf den Spuren französischer Entdecker ; Die englische Besiedlung Nordamerikas ; Vorstöße von Pennsylvanien nach Illinois und zum Oberen See ; Von Virginia aus nach Westen und Süden ; Systematik: Ekl Geschichte Standort: Ekl Welt ISBN: 978-3-577-15008-8
Inhalt: Behandelt die wichtigsten Grammatikregeln, Zahlen, Aussprache und Rechtschreibung samt Anwendungsbeispielen. Systematik: Ofm 2 Sprache Umfang: 160 S. : Ill. Standort: Ofm 2 Cahu ISBN: 978-3-468-34933-1
Inhalt: Für den französischen Sprachgebrauch typische und gebräuchliche Wortverbindungen sind Gegenstand dieses Wörterbuches. Ausgehend von rund 3500 Substantiven in alphabetischer Reihenfolge bringt es Kombinationen mit passenden Verben und Adjektiven und der deutschen Entsprechung. Vollständige Beispielsätze erläutern zusätzlich die Verwendung im Satzzusammenhang. Die Stärke dieses Lexikons liegt darin, dem Benutzer "Halbfertigprodukte des Formulierens" (Vorwort) für das Verfassen von Texten zu liefern und ihm mehrfaches Nachschlagen und langwierige Sucharbeiten zu ersparen. Auf fachsprachliche und idiomatische Wendungen wurde verzichtet. Neben ein- und zweisprachigen Wörterbüchern vor allem als Formulierungshilfe sehr empfehlenswert, auch bei geringen Sprachkenntnissen. (2 A,S) Systematik: Ofm 5 Sprache Umfang: 320 S. Standort: Ofm 5 Ilg ISBN: 978-3-468-20155-4
La conversation en s'amusant rororo : rororo-Sprachen : Conversation (Band 8873) Sprechsituationen mit Witz gemeistert Rowohlt, Reinbek bei Hamburg (1991)
Standort: Ofm 2 Klein
Inhalt: Lehr- und Arbeitsbuch, das auf unkonventionelle Weise vermittelt, wie man sich in bestimmten Situationen treffend ausdrückt. Für Auffrischler und Fortgeschrittene. Systematik: Ofm 2 Sprache Umfang: 250 S. : Ill. Standort: Ofm 2 Klein ISBN: 978-3-499-18873-2
Inhalt: Redewendungen, die meistens nicht wörtlich ins Deutsche übersetzt werden können, finden in den üblichen Wörterbüchern nur begrenzt Berücksichtigung. Die vorliegende Sammlung von "locutions" trägt mit 15000 Eintragungen der Bedeutung von Redewendungen im französischen Sprachgebrauch Rechnung. Die Eintragungen sind alphabetisch unter einem französischen Stichwort aufgeführt, mit deutscher Entsprechung und, wo nötig, mit Angaben zum Sprachniveau versehen. Die Freude über diese reichhaltige Fundgrube an Redewendungen wird ein wenig geschmälert, weil Verweisungen und andere Nachschlagehilfen fehlen und so das Auffinden einer bestimmten Wendung erschwert wird. Systematik: Ofm 5 Sprache Umfang: 510 S. Standort: Ofm 5 Locu ISBN: 978-3-927117-45-7
Inhalt: Dieses kleine Wörterbuch zeigt rund 2500 typische Fehlerquellen deutscher Französischlerner (sogenannte faux amis) auf. Anlage und Aufbau vgl. englische Ausgabe (s. Bennemann in dieser Nr.).
1. Aufl. 1987 im Verl. Enzyklopädie, Leipzig, u.d.T.: Kleines Wörterbuch der "faux amis" Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch Systematik: Ofm 2 Sprache Umfang: 159 S. Standort: Ofm 2 Kühn ISBN: 978-3-468-20515-6
Inhalt: Adolescents, Susan et Philip représentent tout l¿un pour l¿autre. Avec l¿optimisme de la jeunesse, ils se sont promis de s¿aimer pour toujours. Mais la vie les écarte l¿un de l¿autre. Partie au Honduras au sein d¿une association humanitaire, Susan affronte la violence des ouragans, tandis que Philip réussit sa vie professionnelle à Manhattan. Ils ne savent de leurs vies réciproques que ce que disent les lettres qu¿ils s¿écrivent pendant des années. Philip a promis à Susan qu¿il serait toujours là pour elle. Il ne peut pas savoir que cette promesse va bouleverser sa vie et que, pour l¿honorer, il devra ouvrir son coeur à l¿inconnu. Systematik: Belletristik Umfang: 311 S. Standort: Französisch Levy ISBN: 978-2-266-12269-6
Inhalt: Flicka 1 - Freiheit, Freundschaft, Abenteuer: Die Geschichte erzählt von der 16jährigen Katy McLaughlin (ALISON LOHMAN), die der Familientradition treu bleiben und später die Ranch ihrer Familie im heutigen Wyoming führen will. Aber Katys Vater (TIM McGRAW) hat andere Pläne für seine Tochter und besteht darauf, dass sie ein Studium beginnt. Eines Tages findet Katy ein Wildpferd-Fohlen, das sie Flicka nennt. Das Mädchen beschließt, das Wildpferd zu trainieren und ein Reitpferd aus ihm zu machen. Flicka und Katy sind sich ähnlicher, als es dem dickköpfigen Mädchen lieb ist: Wie sie selbst hegt auch Flicka ein tiefes Misstrauen gegenüber Autoritäten und ist nicht bereit, ihre Freiheit kampflos aufzugeben...
Flicka 2 - Freunde fürs Leben: Die Geschichte um die Freundschaft eines wilden Hengstes zu einem jungen Großstadt-Mädchen fasziniert von der ersten bis zur letzten Minute und ist eines der wirklich großen Abenteuer für die ganze Familie! Als Carrie (Tammin Sursok) aus der Stadt auf eine Pferderanch nach Wyoming ziehen muss, um dort bei ihrem Vater zu leben, ist sie total frustriert und fühlt sich in der ländlichen Idylle völlig fehl am Platz. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie dem schwarzen Mustang-Hengst Flicka begegnet, der genauso freiheits liebend und unbezähmbar ist wie sie. Zwischen den beiden entwickelt sich eine enge Freundschaft, die nicht nur Carries Leben, sondern auch ihre Gefühle für andere verändert. Als Flicka plötzlich in Gefahr gerät, lässt sie nichts unversucht, um ihren vierbeinigen Freund zu retten.
Flicka 3 - Beste Freunde: Kelly Jenkins (Kacey Rohl) fühlt sich einsam und verlassen, denn ihre Freundinnen haben nur Mode und Handys im Sinn. Außerdem steckt nach dem tragischen Autounfall ihres Vaters auch noch die Pferdezucht ihrer Mutter Lindy in Schwierigkeiten - die einzige Aussicht auf Rettung ist ein Sieg beim bevorstehenden Reitwettbewerb. Kelly ist entschlossen ihrer Mutter zu helfen. Sie beginnt damit, das Wildpferd Flicka zu trainieren, das dem neuen Stall-Manager Toby (Countrymusik-Star Clint Black) gehört. Gelingt es Kelly, aus Flicka einen Champion zu machen, kann sie nicht nur die Pferdezucht wiederbeleben, sondern auch ihr Selbstvertrauen zurückgewinnen. Doch alles hängt davon ab, ob ihre Mutter Lindy an Flicka - und sich selbst - glauben kann.
Sprache: Deutsch Englisch Französisch - Untertitel: Deutsch Englisch Französisch u.a. Systematik: DVD Kinder Umfang: ca. 91 / 92 / 88 Min. Standort: DVD Kinder Abenteuer Flicka 1-3 EAN: 4010232058263
Inhalt: "Brüder" folgt drei sehr unterschiedlichen jungen Männern in die Wirren der Französischen Revolution. Da ist Georges Danton: ehrgeizig, energisch, hoch verschuldet. Maximilien Robespierre: klein, gewissenhaft und furchtsam. Und schließlich Camille Desmoulins: ein Rhetorikgenie, charmant und gutaussehend, aber auch wankelmütig und unzuverlässig. Während diese drei Helden in den berauschenden Sog der Macht geraten, macht jeder für sich die Erfahrung, dass Ideale auch eine dunkle Seite haben. Gemeinsam entfesseln sie einen Schrecken, dem sich niemand entziehen kann. "Brüder" ist zu gleichen Teilen packende Erzählung und faszinierend akkurates Panorama eines der erschütterndsten Ereignisse der Weltgeschichte. Mit spitzer Feder zeichnet Hilary Mantel ihre Charaktere, legt ihnen jene scharfzüngigen Dialoge in den Mund, für die sie die Leser von "Wölfe" zu Recht lieben, und lässt Geschichte so auf unnachahmliche Weise lebendig werden. Systematik: Belletristik Umfang: 1102 S. Standort: Historisch Mantel ISBN: 978-3-8321-6226-9
Wie gut ist mein Französisch? Sehr leicht (Band 1) 60 Tests zur Prüfungsvorbereitung u. Selbstkontrolle mit Lösungen u. Erklärungen Standort: Ofm 2 May
Inhalt: Übungsbuch zur Wiederholung oder Einübung von Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung für Schüler mit 4-6 Monaten Französischunterricht; mit Lösungen. Systematik: Ofm 2 Sprache Umfang: 102 S. : Ill. Standort: Ofm 2 May ISBN: 978-3-7863-0703-7
Erläuterungen zu Samuel Beckett "Warten auf Godot", "Endspiel", Eugène Ionesco "Die Nashörner" Königs Erläuterungen und Materialien (Band 206/7) Bange, Hollfeld (1995)
Standort: Phl 1 Beck
Inhalt: Gleich 3 Klassiker des Absurden Theaters werden in den Erläuterungen knapp behandelt (frühere Auflage nicht besprochen). Doch das Absurde Theater scheint zumindest im Französischunterricht nicht mehr in Mode zu sein: Die französischen Lektürehilfen von Thibault zu den beiden Beckett-Stücken stehen in Pforzheim relativ ungenutzt im Regal. Besser dagegen sind deutschsprachige Titel zu Beckett ausgeliehen. Zu Ionescos "Nashörner" gibt es keinen Vergleichstitel. Systematik: Phl 1 Literaturwissenschaft Umfang: 103 S. Standort: Phl 1 Beck ISBN: 978-3-8044-0174-7
Französisch lernen mit der kleinen Hexe Kleine Hexe Hörspiel; 1 AudioCD Family Entertainment, Berlin (2005)
Standort: CDS Kinder / Audio Französisch lernen
Inhalt: Die kleine Hexe ist erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und darf deshalb beim Hexentanz auf dem Blocksberg noch nicht dabei sein. Als sie dennoch in der Walpurgisnacht heimlich mitfeiert, wird sie von der Wetterhexe Rumpumpel verraten und darf im nächsten Jahr nur mitfeiern, wenn sie ein Jahr lang eine gute Hexe gewesen ist. So übt sie fleißig im Hexenwörterbuch und damit sie eine besonders gute Hexe wird, will sie auch gleich noch Französisch lernen. Systematik: CDS Kinder Umfang: ca. 80 MIn. Standort: CDS Kinder / Audio Französisch lernen
Inhalt: Auf der Burg Eulenstein haust seit uralten Zeiten ein kleines Gespenst. Wenn die Turmuhr Zwölfe schlägt, steigt es aus seiner Truhe und tritt mit seinen dreizehn Schlüsseln seinen mitternächtlichen Rundgang an. Doch wie gerne würde das kleine Gespenst die Welt einmal bei Tage sehen. Dann könnte es all den vielen Besuchern seine spannenden und lehrreichen Geschichten erzählen. Und damit es einen möglichst guten Touristenführer abgibt, bringt sein Freund, der Uhu Schuhu, ihm ein wenig Französisch bei. Mit einfachen Lektionen werden hier spielen Vokabeln mit einer Muttersprachlerin geübt. Dazu jede Menge Lieder zum Mitsingen. Systematik: CDS Kinder Umfang: ca. 76 Min. Standort: CDS Kinder Französisch Preußler, Otfried
Inhalt: Schulin, eher aus der Beschäftigung mit anderen Epochen und deren historischem Personal bekannt (vgl. die von ihm herausgegebenen "Gespräche mit Rathenau": BA 3/81, 172), unternimmt den Versuch, ein historisches Grossereignis mit epochaler Modellfunktion und seine Vorgeschichte so auszuleuchten, dass man der Suggestion von Ursache und sich vermeintlich notwendig einstellender Wirkung nicht erliegt. Auch möchte sich der Autor der Gefahr der Parteilichkeit, wie sie z.B. bei Soboul (BA 309,152; Neuausgabe 1988) und Furet/Richet (BA 248, 147; Taschenbuchausgabe 1987) zu bemerken ist, durch eine distanziertere Sichtweise enthoben sehen. Insgesamt eine gelungene, auch die neueren Ansätze zur Mentalitäts- und Kulturgeschichte berücksichtigende, verständliche Darstellung, die durch einen Exkurs zur Revolutionsgeschichtsschreibung und einer Auswahlbibliographie abgerundet wird. (2) Systematik: Elm 2 Geschichte Umfang: 285 S. Standort: Elm 2 Schu ISBN: 978-3-406-33307-1
Die Klassiker der französischen Literatur Hermes-Handlexikon von François Villon bis Jean-Paul Sartre Econ-Taschenbuch-Verl., Düsseldorf (1986)
Standort: Phl 1 Stuck
Inhalt: Nach den Klassikern der deutschen (Fetzer) und englischen (Böker) Literatur erscheinen jetzt die 50 Autorenporträts der französischen Literatur: alphabetisch geordnet, gegliedert in Charakteristik von Leben und Werk, Zeittafel, Wirkungsgeschichte und Kurzbibliographie. Wenn sich auch über die Auswahl der "Klassiker" streiten lässt (warum Michael Butor, aber nicht Natalie Sarraute?), so enthält der Band doch erste Informationen zu wichtigen Autoren vom 15. Jahrhundert bis heute. Bereits für Schüler brauchbar. Systematik: Phl 1 Literaturwissenschaft Umfang: 240 S. : Ill. Standort: Phl 1 Stuck ISBN: 978-3-612-10041-2
Inhalt: Umfassender Überblick über die französische Literatur mit Schwerpunkt auf der Gegenwartsliteratur. Mit Zeittafel, Rgister und Literaturhinweisen. Systematik: Phl Literaturwissenschaft Umfang: 415 S. Standort: Phl Thei ISBN: 978-3-17-007426-2
Inhalt: Wien, 1810. Gut zwanzig Jahre nach der Französischen Revolution finden sich in der von Napoleon verwüsteten österreichischen Hauptstadt einige Überlebende zusammen, um der vergangenen Zeiten am Hof von Versailles zu gedenken. Agathe-Sidonie Laborde, Vorleserin Marie-Antoinettes, erinnert sich an ihre letzten Momente in Gesellschaft der Königin, kurz nach dem Sturm auf die Bastille: Es sind Augenblicke des zerbrechenden Glücks. Stunde für Stunde zeichnet sich ab, dass die Revolution nicht mehr aufzuhalten ist. Die engsten Freunde verlassen die königliche Familie, und auch die Fluchtpläne der Königin scheitern. Am Ende bleibt Agathe-Sidonie kaum Zeit für ein letztes Lebewohl. Systematik: Belletristik Umfang: 292 S. Standort: Historisch Thomas ISBN: 978-3-293-20594-9
Inhalt: 70 Konjugationstabellen Pro Verb eine Doppelseite mit allen wichtigen Informationen Über 1000 Verben im Anhang mit Angabe der Konjugation Extra-Kapitel Grammatik rund ums Verb Tipps & Tricks zum effektiven Lernen der Verbformen Systematik: Schul-o-thek Umfang: 192 S. Standort: Schul-o-thek Französisch ISBN: 978-3-468-34154-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 13:16 Uhr. 2.547 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 885.335 Zugriffe seit Juni 2005
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
