Inhalt: Kuhr sammelte während seines 6jährigen Syrien-Aufenthalts über 1000 Märchenbeispiele; 120 davon, darunter 18 mündlich tradierte, wählte er für diesen Band aus, der eine aktuelle Bestandsaufnahme des arabischen Märchenschatzes aus Syrien am Ende der 80er Jahr sein will und nicht auf existierende Sammlungen zurückgreift. Die Texte zeigen Syrien, bedingt durch seine geographische Lage und seine historische Vermittlerrolle, als Schmelztiegel für Märchenstoffe aus Orient und Okzident, orientalische Ezähltradition verbunden mit uns durchaus bekannten Motiven. Keine Überschneidungen mit Littmanns berühmter Sammlung "Arabische Märchen" (zuletzt BA 3/92), der im Jahre 1900 die Märchen einer syrischen Märchenfrau sammelte; interessant der "Entwicklungsvergleich". Nützliches Vorwort zur Märchenforschung in Syrien; vollständiges, aber schlecht zu handhabendes Quellenverzeichnis. - Für jeden nennenswerten Märchenbestand.
Aus dem Arab. übers. Systematik: 2 Märchen Umfang: 499 S. Standort: 2 Syrisch ISBN: 978-3-458-16515-6
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 02.07.2024, 18:16 Uhr. 465 Zugriffe im Juli 2024. Insgesamt 893.817 Zugriffe seit Juni 2005
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral